세계인의 축제, 제23회 동계올림픽대회는
대한민국 강원도 평창에서 개최됩니다.
대한민국 평창은 세 번의 도전 끝에
지난 2011년 7월 6일 열린
제 123차 IOC 총회에서 과반 표를 획득하며
2018년 동계올림픽 개최지로 선정되었습니다.
이로써 대한민국에서는 1988년 서울 올림픽 이후
30년 만에, 평창에서 개∙폐회식과
대부분의 설상 경기가 개최되며,
강릉에서는 빙상 종목 전 경기가,
그리고 정선에서는 알파인 스키 활강 경기가
개최될 예정입니다.

모두가 하나된 열정으로 동계 스포츠에 대한
전 세계인의 공감을 연결합니다.
언제 어디서나 모든 세대가 참여할 수 있으며,
동계 스포츠의 지속적인 확산에 새로운 지평을 열어간다는 뜻을 담았습니다.

'Passion'은 열정, 애착, 몹시 좋아하는 것 등을
뜻하는 말입니다.
평창은
서로에게 영감을 주는 세계적인 축제의 장으로서
한국인의 따뜻한 정을 완성해 가는 곳입니다.

'Connected'는 연결하다, 결합하다, 이어지다,
맥이 통하다 등의 뜻입니다.
평창은 한국의 혁신적인 기술과 문화 융합을 통해
언제, 어디서나 모든 세대가 참여할 수 있으며
서로에게 영감을 주는 공간입니다.
새로운 시작과 세계의 조화,
동계올림픽의 새로운 지평을 여는 것을 의미합니다.

하늘과 땅이 맞닿은 곳, 평창.
그곳의 눈(설상)과 얼음(빙상)에서 선수들과
지구촌 사람들이 함께 어울리는 열린 세상을 의미합니다.

2018 평창 동계올림픽 마스코트는
백호를 모티브로 삼은 ‘수호랑’입니다.
수호랑에서 '수호'는 올림픽에 참가하는
선수, 참가자, 관중을 보호한다는 의미이며,
'랑'은 '호랑이'와 강원도를 대표하는
'정선아리랑'의 '랑'에서 따온 것입니다.

평창 동계 패럴림픽 마스코트 ‘반다비’는
반달가슴곰을 모티프로 하고 있습니다.
‘반다’는 반달을, ‘비’는 대회를 의미합니다.